Open the Community area and browse the list of active groups. Click into one to read its description and, if membership is open, tap "Join." Some groups are invite-only — in those cases a group leader has to add you directly.